loaf

[ləʊf]

nome (pl. loaves) pagnotta f., pane m.

a loaf of bread — una pagnotta

••

half a loaf is better than no bread — prov. meglio un uovo oggi che una gallina domani

use your loaf! — colloq. usa la zucca o testa!

* * *

I [ləuf] plural - loaves; noun

(a shaped mass of bread: a sliced loaf.)

II [ləuf] verb

(with about or around) to pass time without doing anything in particular: They were loafing about (the street).

- loafer

* * *

I [ləʊf] n

loaves pl pagnotta, pane m

half a loaf is better than no bread — (Proverb) meglio poco che niente

II [ləʊf] vi

(also: loaf about, loaf around) oziare, bighellonare

* * *

loaf (1) /ləʊf/

n. (pl. loaves)

1 pagnotta: a brown loaf, una pagnotta di pane scuro (o integrale); DIALOGO → -Local shop 2- I'll take this loaf and two pints of milk, prendo questa pagnotta e due pinte di latte

2 pane; panetto; pane in cassetta: sliced loaf, pane a fette

3 (bot.) cespo, cesto (di lattuga, ecc.)

4 (slang) testa; zucca; cervello: Use your loaf, usa il cervello!

● loaf sugar, zucchero in pani □ a meat loaf, un polpettone □ sugar loaf, pan di zucchero □ (prov.) Half a loaf is better than no bread, meglio poco che niente.

loaf (2) /ləʊf/

n. [u]

(fam.) lo stare in ozio

● to be on the loaf, essere in ozio.

(to) loaf /ləʊf/

A v. i.

(fam.) bighellonare; oziare; andare a zonzo; perdere tempo: to loaf at the office, perdere tempo in ufficio

B v. t.

(anche to loaf away) sciupare, passare nell'ozio: Don't loaf your days away!, non sciupare le tue giornate nell'ozio.

* * *

[ləʊf]

nome (pl. loaves) pagnotta f., pane m.

a loaf of bread — una pagnotta

••

half a loaf is better than no bread — prov. meglio un uovo oggi che una gallina domani

use your loaf! — colloq. usa la zucca o testa!